-
1 Всяк Аксен про себя умен
See Каждый свой интерес знает (К)Cf: Everyone is witty for his own purpose (Br.). Everyone speaks for his own interest (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Всяк Аксен про себя умен
-
2 АКСЁН
• Всяк Аксен про себя умен (В) -
3 INTEREST
• Everyone speaks for his own interest - Всяк Аксен про себя умен (B), Дурак-дурак, а себе на уме (Д), Каждый для себя мудрый (K), Каждый свой интерес знает (K)• Interest runs on while you sleep - Солдат спит, служба идет (C)• It is in his own interest that the cat purrs - Каждый свой интерес знает (K) -
4 WITTY
• Everyone is witty for his own purpose - Всяк Аксен про себя умен (B), Дурак-дурак, а себе на уме (Д), Каждый для себя мудрый (K), Каждый свой интерес знает (K) -
5 Каждый свой интерес знает
In the first place, everyone thinks of his own advantage. See Всяк Аксен про себя умен (B), Дурак-дурак, а себе на уме (Д), Каждый для себя мудрый (K)Cf: Every one is witty for his own purpose (Br.). Everyone speaks for his own interest (Am.). It is in his own interest that the cat purrs (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Каждый свой интерес знает
См. также в других словарях:
Всяк Аксен про себя умен. — (смышлен). См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПРО — предл. с вин., вместо предлогов для, ради. Не про тебя яма копана, да тебе в ней сидеть, коли попал. Про глухого поп двух обеден не служит. Ни за что, ни про что. Знай про себя, молчи. Всяк про себя, а Господь про всех. Всяк Еремей про себя… … Толковый словарь Даля
УМ - ГЛУПОСТЬ — Дурак давку любит. Свалка дураков простор. Олух на олухе едет, олухом погоняет. Осел на осле, дурак на дураке. Дураками свет стоит (или: красится). У них, у всех, никак, мозги набекрень. Что ни дурень, то и бабин. Сдуру, что с дубу. Спроста, что… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Авксентьев — АКСЕНЕНКО АКСЕНОВ АКСЕНТЬЕВ АКСЕНЦЕВ АКСЕНЦОВ АКСЮТИН АКСЯНОВ АКСЮТА АКСЮТА Фамилия образована от мужского имени Авксентий. Имя же от греческого глагола ауксано расти. Аксён, Аксентий, Аксюта различные формы этотго имени. Была пословица: Всяк… … Русские фамилии
Аксененко — АВКСЕНТЬЕВ АКСЕНЕНКО АКСЕНОВ АКСЕНТЬЕВ АКСЕНЦЕВ АКСЕНЦОВ АКСЮТИН АКСЯНОВ АКСЮТА АКСЮТА Фамилия образована от мужского имени Авксентий. Имя же от греческого глагола ауксано расти. Аксён, Аксентий, Аксюта различные формы этотго имени. Была… … Русские фамилии
Аксенов — АВКСЕНТЬЕВ АКСЕНЕНКО АКСЕНОВ АКСЕНТЬЕВ АКСЕНЦЕВ АКСЕНЦОВ АКСЮТИН АКСЯНОВ АКСЮТА АКСЮТА Фамилия образована от мужского имени Авксентий. Имя же от греческого глагола ауксано расти. Аксён, Аксентий, Аксюта различные формы этотго имени. Была… … Русские фамилии
Аксентьев — АВКСЕНТЬЕВ АКСЕНЕНКО АКСЕНОВ АКСЕНТЬЕВ АКСЕНЦЕВ АКСЕНЦОВ АКСЮТИН АКСЯНОВ АКСЮТА АКСЮТА Фамилия образована от мужского имени Авксентий. Имя же от греческого глагола ауксано расти. Аксён, Аксентий, Аксюта различные формы этотго имени. Была… … Русские фамилии
Аксенцев — АВКСЕНТЬЕВ АКСЕНЕНКО АКСЕНОВ АКСЕНТЬЕВ АКСЕНЦЕВ АКСЕНЦОВ АКСЮТИН АКСЯНОВ АКСЮТА АКСЮТА Фамилия образована от мужского имени Авксентий. Имя же от греческого глагола ауксано расти. Аксён, Аксентий, Аксюта различные формы этотго имени. Была… … Русские фамилии
Аксенцов — АВКСЕНТЬЕВ АКСЕНЕНКО АКСЕНОВ АКСЕНТЬЕВ АКСЕНЦЕВ АКСЕНЦОВ АКСЮТИН АКСЯНОВ АКСЮТА АКСЮТА Фамилия образована от мужского имени Авксентий. Имя же от греческого глагола ауксано расти. Аксён, Аксентий, Аксюта различные формы этотго имени. Была… … Русские фамилии
Аксюта — АВКСЕНТЬЕВ АКСЕНЕНКО АКСЕНОВ АКСЕНТЬЕВ АКСЕНЦЕВ АКСЕНЦОВ АКСЮТИН АКСЯНОВ АКСЮТА АКСЮТА Фамилия образована от мужского имени Авксентий. Имя же от греческого глагола ауксано расти. Аксён, Аксентий, Аксюта различные формы этотго имени. Была… … Русские фамилии
Аксютин — АВКСЕНТЬЕВ АКСЕНЕНКО АКСЕНОВ АКСЕНТЬЕВ АКСЕНЦЕВ АКСЕНЦОВ АКСЮТИН АКСЯНОВ АКСЮТА АКСЮТА Фамилия образована от мужского имени Авксентий. Имя же от греческого глагола ауксано расти. Аксён, Аксентий, Аксюта различные формы этотго имени. Была… … Русские фамилии
